Skip to main content
Le livre détaillera la carrière du guitariste Marty Friedman dans MEGADETH et sa vie au Japon.
Il a annoncé qu’il publiera son autobiographie, « Dreaming Japanese« , le 3 décembre prochain. Ce livre offrira une exploration approfondie de la vie personnelle et de la carrière de Friedman, y compris ses années en tant que guitariste de Megadeth.
Le titre « Dreaming Japanese » fait référence à la décision de Friedman de s’installer au Japon en 2003, où il est devenu une personnalité influente de la télévision, un compositeur de J-Pop et un ambassadeur officiel du gouvernement. Friedman a partagé la nouvelle de l’achèvement du livre et de sa date de sortie via un message sur Facebook.
« Après un processus épuisant et apparemment sans fin, je suis extrêmement excité de vous annoncer que je viens de remettre le manuscrit final de mon autobiographie, ‘Dreaming Japanese’. J’ai toujours gardé ma vie privée complètement en dehors des médias, donc avec une excitation nerveuse, je suis ravi de partager pour la première fois l’histoire de mon éducation, de ma vie familiale et de ma carrière. Vous profiterez de la plongée la plus profonde dans des détails jamais révélés auparavant sur ma vie dans Megadeth et sur les relations personnelles au sein du groupe, écrite avec une clarté alarmante. Il en va de même pour tous mes autres groupes, depuis le tout début. »
Friedman explique également pourquoi il a quitté la vie de rock star aux États-Unis pour recommencer à zéro au Japon. « Je raconte toute l’histoire de pourquoi – et exactement comment – j’ai quitté la vie haut de gamme dans un groupe multi-platine pour repartir de zéro au Japon en rêvant de jouer de la J-Pop, et comment cela a fini par dépasser même mes objectifs les plus ambitieux, devenant même un ambassadeur nommé par le gouvernement. C’est une immersion complète dans ma vie quotidienne japonaise alors que je vous guide à travers les rouages de l’industrie télévisuelle et musicale japonaise, de ma perspective unique et sans précédent. »
En ce qui concerne spécifiquement ses années avec Megadeth, la description officielle du livre se lit comme suit : « En tant que seul membre sobre, Friedman se souvient avec vivacité des triomphes et des épreuves de chaque cycle d’album et plus encore, mettant en lumière des sentiments personnels jusqu’ici non divulgués entourant les circonstances qui ont forcé le groupe à se cacher au milieu de la tournée ‘Countdown To Extinction’ et les efforts brutaux qu’il a fallu pour remettre le groupe sur pied. Sa relation profonde et compliquée avec le leader Dave Mustaine était symbolique de la dynamique folle du groupe, et Marty partage avec émotion et générosité ses expériences au sein du sanctuaire intérieur du groupe pendant les hauts, les bas et les routines quotidiennes. »
Friedman a coécrit le livre avec Jon Wiederhorn, connu pour ses travaux sur « Louder Than Hell: The Definitive Oral History of Metal » ainsi que pour les autobiographies d’Al Jourgensen et Scott Ian.
Parallèlement à la publication de son livre, Friedman sortira également son nouvel album solo intitulé « Drama » ce vendredi (17 mai 2024).
