OVERBOOKÉ #09 – Est-ce mieux de lire en VO ou VF + le …

L’une des choses qui nous donnent le plus envie de lire est la possibilité de pénétrer à l’intérieur d’un nouvel univers. Qu’ils soient terrifiants, réalistes, merveilleux ou imaginatifs, nous avons tous nos mondes préférés. Entre les univers fascinants, ceux dans lesquels nous aimerions vivre et ceux, au contraire, dont l’hostilité n’a d’égal que la créativité, cet épisode est un tour d’horizon des endroits fictionnels qui nous touchent le plus. Overbooké, c’est l’émission qui vous parle de littérature avec décontraction tous les premiers et troisièmes lundis du mois sur RSTLSS Radio. Elle est présentée par Marjorie et Tom, deux amoureux des livres désireux de transmettre leur passion aux auditeurs. Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant au podcast sur Deezer, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts et Instagram (@overbooke.pod), ainsi que partager vos retours et impressions sur les épisodes avec nous. Livres mentionnés : Le Seigneur des Anneaux de J.R.R Tolkien Saga Witcher d’Andrzej Sapkowski Riftwar Saga de R.E. Feist Warhammer 40.000 Saga Terra Ignota d’Ada Palmer One Piece d’Echiiro Oda Elantris de Brandon Sanderson Les Horizons Perdus de James Hilton Saga du Trône de Fer Saga de Brian K. Vaughan et Fiona Staples L’Incal de Jodorowsky et Moebius Valérian et Laureline de Pierre Christin, Jean-Claude Mézières et Évelyne Tranlé Fondation d’Isaac Asimov Requiem, le chevalier vampire d’Olivier Ledroit Blame! de Tsutomu Nihei Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley Le disque-monde de Terry Pratchett Narnia de C.S. Lewis Terremer d’Ursula K. Le Guin Dragon Ball d’Akira Toriyama Lectures du moment : Un rien peut tout changer (Atomic Habits) de James Clear Out de Natsuo Kirino Les Cieux pétrifiés (Cycle de la Terre Fracturée T.3)  de N.K. Jemisin Un palais d’épines et de roses de Sarah J. Maas

Les premiers mois de 2023 ont vu se soulever la sempiternelle question de la séparation de l’œuvre et de son artiste, et ce avec la mise en lumière de plusieurs polémiques légitimes. La légitimité de cette nouvelle exigence, au-delà même des controverses récentes, est-elle applicable de façon permanente, et plus précisément à la littérature ? On tente de démêler dans cet épisode les différentes façons de réagir face à un auteur controversé. Overbooké, c’est l’émission qui vous parle de littérature avec décontraction tous les premiers et troisièmes lundis du mois sur RSTLSS Radio. Elle est présentée par Marjorie et Tom, deux amoureux des livres désireux de transmettre leur passion aux auditeurs. Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant au podcast sur Deezer, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts et Instagram (@overbooke.pod), ainsi que partager vos retours et impressions sur les épisodes avec nous. Livres mentionnés : L’Arabe du futur de Riad Sattouf. La Zone du Dehors d’Alain Damasio. La Ballade de Black Tom de Victor LaValle. Cycle Ender d’Orson Scott Card. Abattoir 5 de Kurt Vonnegut Jr.. Lolita de Vladimir Nabokov. Lectures du moment : Gideon la neuvième (Cycle de la Tombe scellée T.1) de Tamsyn Muir. Undercurrent de Tetsuya Toyoda. La Porte de Cristal (Cycle de la Terre Fracturée T.2) de N.K. Jemisin. La Peste d’Albert Camus.

Il n’est pas rare de commencer une lecture et de se rendre compte au bout de plusieurs chapitres que l’ouvrage n’a que très peu de chances de vous plaire. Vous êtes alors tentés de le refermer et d’en prendre un autre, laissant cette mauvaise expérience derrière vous, mais auriez-vous raison de le faire ? Quels seraient les bénéfices à se forcer à finir un livre ? Une mauvaise expérience peut-elle apporter tout autant, voire plus, qu’une bonne lecture ou qu’une lecture neutre ? Ces questions et d’autres dans cet épisode. Overbooké, c’est l’émission qui vous parle de littérature avec décontraction tous les premiers et troisièmes lundis du mois sur RSTLSS Radio. Elle est présentée par Marjorie et Tom, deux amoureux des livres désireux de transmettre leur passion aux auditeurs. Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant au podcast sur Deezer, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts et Instagram (@overbooke.pod), ainsi que partager vos retours et impressions sur les épisodes avec nous. Livres mentionnés : Attention de Heather Lewis Pygmy de Chuck Palahniuk Kaïken de Jean-Christophe Grangé Eleanor Oliphant va très bien de Gail Honeyman Le Loup des steppes de Hermann Hesse Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline Guerre et Paix de Léon Tolstoï Silo de Hugh Howey Orgueil et préjugé de Jane Austen Lectures du moment : What the hell did I just read de David Wong Récursion de Blake Crouch Les Salauds Gentilshommes T.2 – Des horizons rouge sang de Scott Lynch

Nouvelle année rime souvent avec bonnes résolutions, et qui dit bonnes résolutions dit guides pratiques. Le self-help, ou développement personnel en français, regroupe tout un courant de pensée qui est supposé vous apprendre à mieux gérer votre existence. Mais est-ce vraiment le cas, ou est-ce qu’il ne s’agit que d’une mode comme une autre visant avant tout à vous conditionner à ne penser que d’une certaine façon ? On en discute longuement, allant de la culture japonaise jusqu’au proxénétisme des gourous américains. Overbooké, c’est l’émission qui vous parle de littérature avec décontraction tous les premiers et troisièmes lundis du mois sur RSTLSS Radio. Elle est présentée par Marjorie et Tom, deux amoureux des livres désireux de transmettre leur passion aux auditeurs. Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant au podcast sur Deezer, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts et Instagram (@overbooke.pod), ainsi que partager vos retours et impressions sur les épisodes avec nous. Livres mentionnés : Vivre le Japon de Yutaka Yazawa Livre du Hygge de Meik Wiking L’art subtil de s’en foutre de Mark Manson Comment je suis devenu 10% plus heureux de Dan Harris The mamba mentality de Kobe Bryant L’art du rangement de Marie Kondo Can’t hurt me de David Goggins Atomic Habits de James Clear 12 règles pour une vie de Jordan Peterson Les lectures du moment : Terre Errante de Cixin Liu La forêt Sombre de Cixin Liu Liens du sang de Claudia Gray Star Wars – From a certain point of view de plusieurs auteurs Slow Violence and the Environmentalism of the Poor de Ron Nixon

En 2023, on ne change pas les bonnes habitudes et on revient parler de littérature avec vous. On reprend en douceur en faisant un petit bilan de l’année 2022 et du challenge Overbooké que nous avions lancé en janvier, avant de réfléchir à celui de 2023, car oui, il y en aura un en 2023. N’hésitez d’ailleurs pas à nous soumettre des catégories que vous aimeriez voir, ou celles que vous avez choisies pour votre propre défi de lecture. Overbooké, c’est l’émission qui vous parle de littérature avec décontraction tous les premiers et troisièmes lundis du mois sur RSTLSS Radio. Elle est présentée par Marjorie et Tom, deux amoureux des livres désireux de transmettre leur passion aux auditeurs. Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant au podcast sur Deezer, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts et Instagram (@overbooke.pod), ainsi que partager vos retours et impressions sur les épisodes avec nous. Livres mentionnés : La Roue du Temps de Robert Jordan L’Apprenti Assassin de Robin Hobb Cycle de la Terre fracturée de N.K. Jemisin Lectures du moment : Je revenais des autres et Les douleurs fantômes de Mélissa Da Costa Blast de Manu Larcenet Diaspora de Greg Egan Dark Plagueis de James Luceno Les catégories du Challenge Overbooké 2023 : Livre de fantasy Recueil de nouvelles Livre en langue étrangère Livre horrifique Bande dessinée Livre sorti en 2023 Livre de SF Livre français Livre qui vous intimide Livre self help Livre de vulgarisation Livre d’auteurs LGBTQ+ Livre d’auteurs issus d’une minorité ethnique (POC) Livre adapté en film/série Livre d’aventure Une novella/un roman court Manga one-shot Livre se déroulant dans une ville que vous aimez Livre d’un pays d’Afrique Livre d’un pays d’Asie Livre d’un pays d’Amérique du Nord (hors États-Unis) Livre d’un pays d’Amérique du Sud Livre d’un pays d’Europe (hors France) Livre d’un pays d’Océanie Livre de SF français Livre conseillé par un libraire Un prix nobel de littérature Un des grands prix français de littérature (Renaudot, Goncourt, Fémina) L’un des romans préférés d’un de vos auteurs préférés Un des Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps dans la liste de la Crime Writers Association en 1990