DUFF MCKAGAN n’est pas le Roi de la bière !

Le bassiste de Guns N’ Roses, Duff McKagan, a longtemps soutenu que la célèbre Duff Beer de la série animée « Les Simpsons » avait été nommée en son honneur. Toutefois, les producteurs et scénaristes de l’émission continuent de nier catégoriquement cette affirmation.

Dans son autobiographie de 2011, « It’s So Easy And Other Lies« , McKagan a expliqué qu’une société de production travaillant sur une nouvelle série animée l’avait contacté en 1988/89. Selon lui, ils souhaitaient utiliser son nom pour une marque de bière dans l’émission, en raison de sa réputation de « grand buveur« . McKagan affirme avoir donné son autorisation, convaincu que son surnom de « Roi des Bières » avait inspiré la Duff Beer.

Récemment, dans une interview avec Stereogum, McKagan a réitéré sa version des faits, affirmant qu’il se souvenait distinctement de l’approche initiale des créateurs des Simpsons. « Je ne connaissais rien au branding ou quoi que ce soit de ce genre, mais cette émission a décollé. Et puis ils ont commencé à vendre des produits dérivés et tout. Je ne suis jamais allé après le créateur Matt Groening, mais je me disais, ‘Hé, enfoirés! »

Cependant, les créateurs des Simpsons maintiennent une version différente de l’histoire. Matt Groening et d’autres écrivains de l’émission ont constamment nié avoir nommé la bière en l’honneur de McKagan. Jay Kogen, l’un des scénaristes, a récemment déclaré à TMZ : « Nous l’avons nommé Duff parce que c’est un synonyme de fesses, postérieur, popotin, etc. » Il a ajouté : « C’est très étrange que ce type Duff McKagan veuille revendiquer le mérite de la Duff Beer… Il n’a absolument rien à voir avec cela. Duff est une bière pour les gens qui sont assis sur leur gros derrière toute la journée. »

Ces déclarations sont en accord avec celles de Mike Reiss, un ancien showrunner des Simpsons, qui avait déjà réfuté les revendications de McKagan dans son livre « Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for The Simpsons ». Reiss avait écrit : « Nous avions besoin d’un nom pour la bière préférée d’Homer, et le scénariste Jay Kogen a proposé Duff. Non, ce n’était pas nommé d’après Duff McKagan, le bassiste de Guns N’ Roses; nous n’avions jamais entendu parler de ce type. Et vous? »

Bien que McKagan semble rester ferme dans ses convictions, il ne semble pas préoccupé par la poursuite de droits de nommage, même s’il maintient sa revendication initiale. Le bassiste et auteur-compositeur est actuellement prêt à entamer une tournée solo cet automne en soutien à son récent album « Lighthouse ».

Pendant ce temps, du côté des Simpsons, la série continue d’évoluer, ayant récemment tué l’un de ses personnages les plus anciens en avril dernier. La discussion autour de l’origine de la Duff Beer ajoute une couche supplémentaire au folklore déjà riche de cette série emblématique.